fölvevőkamera, mely a képeket rögtön tár németül